A cena do flashback no tribunal, quando ela fala sobre ser professora.
Сцена присећања у којој лик говори о томе како је био учитељ.
Não sei nada sobre ser pai.
Ne znam ništa o tome kako biti otac.
Acreditei no que me disse sobre ser meu amigo.
Stvarno sam verovala da ste mi prijatelji.
É uma dança sobre ser exatamente quem você quer ser... naquele momento.
To je ples o biti toèno ono što želiš biti u tom trenutku.
Me conte mais sobre ser um líder, Locke.
Reci mi više o tome kako je biti voða, Locke.
Eu não dou a mínima sobre ser politicamente incorreta.
Jebe mi se za politièku korektnost.
Quem disse alguma coisa sobre ser popular?
Ko je uopšte pričao o popularnosti?
Vai pegar um violão... e cantar uma música que compôs na faculdade... sobre ser mal compreendido?
Izvadit æeš gitaru i svirati pjesmu sa faksa o tome kako si neshvaæen?
Por que mentir sobre ser parte da maior frota de tesouro da história?
Zašto lagati da si bio deo najveæe flote sa blagom u istoriji?
Com todo respeito, Fareed, o Hadid diz que Muhammad Sall-Allahu Alayhi Wa Sallam disse aos seus seguidores que podiam mentir sobre ser mulçumanos para salvar suas vidas se a morte era iminente.
Uz svo dužno poštovanje, brate Fareed, Hadith kaže da je prorok Muhammad Sal - Alahu Alayhi Wa Salam rekao svojim sledbenicima da mogu lagati da nisu muslimani da bi si spasili život ako im preti smrt.
Também sei que 20 anos atrás um camarada careca mancou até seu campo e depois te contou algo sobre ser seu líder,
Znam takoðe da je pre 20 godina jedan æelavac ušetao u tvoj kamp i prièao ti kako æe biti novi voða.
Bem, a coisa interessante sobre ser avalista pra alguém, James, é que quando essa pessoa se mostra ser menos daquilo que foi prometido, cada decisão que toma a partir daí são suposições.
Код гаранција је интересантно, што када тај, за кога си гарантовао покаже мање од понуђеног, свака твоја одлука претвара се у другостепену.
Que diabos você sabe sobre ser um bastardo?
Откуд ви знате како је бити копиле?
O que você disse sobre ser um saco de pancadas humano, definitivamente você parece.
Ono što si rekao za ljudski džak za udaranje, definitivno lièiš.
E você está certo sobre ser um homem melhor do que eu.
И у праву си. И у праву си за оно да си бољи човек од мене.
Não venha, não, guarde para suas historinhas adolescentes, pois Deus sabe que você não entende nada sobre ser uma adulta!
Ili ne, saèuvaj to za tvoje male tinejdžerske prièice, jer sam bog zna da ti pojma nemaš o tome šta znaèi biti odrastao!
Você distrairia minha família... e esqueceriam de me encher sobre ser solteiro.
Бићеш ми добар "параван" пред породицом, стално ме критикују што сам сам.
Uma das coisas sobre ser a idiota, a piranha é que lhe dá uma perspectiva única.
Jedna od prednosti kada ste glupa drolja je da imate jedinstvenu perspektivu.
Esqueceu tudo o que ensinei, sobre ser paciente...
Zaboravio si sve što sam te uèio o strpIjenju.
Tenho sentimentos confusos sobre ser mãe.
Imam pomešana oseæanja o tome da li biti roditelj.
Um monte de porcarias sobre ser humano.
Gomilu sranja o tome kako je želeo biti èovek.
Não há nada de "ooh patinho" sobre ser abstêmio, sobre andar em um bar depois de um jogo de rugby e pedindo a água da torneira em um bar lotado de grandes bastardos feios com pintura de guerra.
Nema nièeg peškastog u tome da budeš trezan. Da uðeš u pun pab posle ragbi utakmice i da naruèiš vodu dok su oko tebe ogromni kreteni u ratnim bojama.
Ela não é aquela maravilha, mas estava úmido e frio, e ela falou sobre ser solitária e eu falei sobre ser feliz.
Не би је назвала привлачном, али било је влажно и хладно, и она је причала како је усамљена а ја сам причао како сам срећан.
Todas as minhas regrinhas sobre ser pura foram descartadas.
Sve moje teorije o čistoti pale su u vodu.
Quando John falou comigo sobre ser o padrinho, eu fiquei confuso.
Kada je Džon pokrenuo temu u vezi sa kumstvom, bio sam zbunjen.
Você fala muito sobre ser órfão, mas não fala sobre os seus pais.
Puno prièaš o tome da si siroèe, a nimalo o svojim roditeljima.
Dois:a partirde agora, vocêestá isento de qualquer regra sobre ser rude.
Од овог тренутка ослобоѓен си свих правила, управних и темелјних.
Era verdade o que disse mais cedo sobre ser ter sido preso?
Je li ono što si danas rekao istina?
Desta vez, não é só sobre ser veloz.
Ovaj put nije brzina u pitanju.
Tem certeza sobre ser a única?
Jesi li sigurna da si jedina? Bilo je i drugih preživelih.
Significa que está mentindo sobre ser um espião.
Što znaèi da si vjerojatno laže o tome da je špijun.
Tudo que falei sobre ser uma traidora e tal, eu estava errado.
Sve ono što sam prièao za tebe, da si izdajnica i slièno... Pogrešio sam.
Viu? Ele fala sobre ser resgatado por dois monges.
Govori da su ga spasila dva monaha.
Ele entrou em pânico sobre ser capaz de sustentar sua família.
Успаничио се да неће моћи да издржава своју породицу.
É sobre ser você e ser feliz com isso.
Да будете своји и да будете океј са тим.
Parecido com o que você falou sobre ser um filme pequeno, somos uma marca desafiadora.
Svidela mi se tvoja priča o manjem filmu, mi smo više izazivački brend.
E isso realmente ecoou em mim. Quero contar uma pequena história sobre ser um impostor e sentir como se não devesse estar ali.
To zaista odgovara mojoj situaciji jer želim da vam ispričam jednu kratku priču o tome kada ste uljez i kada ne bi trebalo da budete tu.
Um terceiro grupo recebeu uma mensagem sobre ser um bom cidadão e prevenir apagões.
Dok je treća grupa dobila poruku o tome kako da budu dobri građani, da sprečavaju nestanke struje.
Quando eu era pequeno considerava o maior elogio do mundo, ela dizer isso sobre ser minha mãe e do meu irmão.
Kad sam bio mali, shvatio sam to kao najveći kompliment na svetu koji bi mogla da kaže o odgajanju mog brata i mene.
Então ele não contou a eles sobre o circo ou sobre ser lutador profissional nas noites e fins de semana.
Nije im rekao za cirkus, ni za svoje profesionalno rvanje večerima i vikendima.
E isso não é sobre ser Gandhi ou Steve Jobs, fazer algo maluco.
Ne radi se o tome da budete Gandi ili Stiv Džobs, da radite nešto ludo.
Porque a coisa sobre ser autista é, eu tive que aprender habilidades sociais como estar encenando em uma peça.
Stvar u vezi sa autizmom je, morala sam da naučim socijalne veštine kao što je gluma.
0.84395408630371s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Сцена присећања у којој лик говори о томе како је био учитељ. 